這篇翻譯尚未經過真人審閱。 閱讀英文原文
書寫障礙：實際涵蓋內容
主要重點
- 書寫障礙並不是診斷手冊中的術語。臨床醫生所記錄的是具有書寫表達障礙的特定學習障礙，這特別指的是拼寫、語法和組織想法，而不是手寫能力。
- 這個詞用於兩種不同的問題：產生書面語言的困難，以及手寫的實際動作困難。第二種情況更接近於運動協調困難，並且評估方式不同。
- 面前的選擇決定了什麼是有幫助的，這是堅持區分而非接受總稱的實際原因。
- 一項對書寫教學的綜合分析發現，明確教授書寫不僅改善了可讀性，還提高了孩子們所寫內容的質量和長度，對兩者都有顯著影響。
- 相同的分析發現，僅進行運動練習（這是大多數人首先選擇的方式）對於可讀性或速度幾乎沒有任何效果。
書寫障礙並不是診斷手冊中的術語，臨床醫生實際上記錄的是書寫表達障礙的特定學習障礙。 [apa-dsm5-sld] 這個類別涵蓋了拼寫、語法和標點符號，以及書面思想的清晰度和組織性。它不包括手寫，這是大多數人在使用這個詞時所想到的意思。
該詞的兩個用途
產生書面語言和產生可讀的字母。它們感覺像是一個問題，因為它們同時出現在同一頁上，並且它們是不同的困難，具有不同的評估和不同的答案。
書寫表達是一種語言問題：拼寫從未穩定，句子在思維與頁面之間失去語法，段落的順序只有寫作的人能理解。手寫是一種運動問題：字母無法穩定地形成，握筆的力量在一段文字中迅速疲勞，輸出速度減慢至爬行。診斷手冊將持續的運動困難視為一個獨立的問題，而不是學習障礙的一部分，這就是為什麼僅測試書面語言的評估結果可能顯示正常，而實際的困難卻未被觸及。 [apa-dsm5-sld]
分辨它們的測試不需要任何費用：要求口頭或口述同樣的作品。一段組織良好的段落如果無法寫下來，則指向手寫能力。一段口語和書面表達同樣混亂的段落則指向書面表達能力。
為什麼區分決定了什麼有幫助
因為這些支持並不重疊。解決書寫瓶頸的調整措施，例如打字、額外時間、抄寫員，對於一個在組織想法上有困難的孩子來說毫無幫助，而教授句子和段落結構對於一個手部無法跟上思維的孩子也沒有任何作用。
犯錯是常見的，並且在大多數教育錯誤中代價高昂：因為需要一年才能察覺，因為一個正在接受支持但沒有改善的孩子，看起來就像是一個需要更多相同支持的孩子。
證據顯示手寫教學的情況
它有效，而直覺版本則無效。一項對手寫教學的控制研究進行的綜合分析發現，在可讀性和寫作速度方面有顯著的提升，而在孩子們實際寫作的質量和長度方面則有更大的增長。 [santangelo-2016-handwriting]
| 教學內容 | 變化內容 | 效果大小 |
|---|---|---|
| 書寫指導 | 可讀性 | 0.59 |
| 書寫指導 | 寫作速度 | 0.63 |
| 書寫指導 | 產生的寫作質量 | 0.84 |
| 書寫指導 | 產生的寫作長度 | 1.33 |
| 單獨的運動練習 | 可讀性 | 0.10 |
| 單獨的運動練習 | 寫作速度 | 輕微負面 |
Santangelo 和 Graham 報告的效應大小。作為粗略指導，0.2 為小，0.5 為中等，0.8 為大。 [santangelo-2016-handwriting]
底下兩行是值得深入探討的。運動練習、描繪圖案、擠壓物品、增強手部力量，幾乎是每個人首先會選擇的，而單靠這些幾乎沒有產生任何效果。有效的方法是教授寫作本身，盡可能地進行個別指導，回顧也發現透過科技提供的方式是有效的。 [santangelo-2016-handwriting]
為什麼手寫會影響寫作質量
因為手寫要求一個心智同時進行兩項艱難的任務，而較困難的任務會壓迫到另一項。如果每個字母的形成仍然需要刻意的注意力，那麼在選擇單詞、記住句子以及記得段落的方向上，剩下的注意力就會減少。
這就是表格中最大數字背後的機制：使手寫變得更自動化不僅讓書寫更整齊，還使其更長且更好，因為它將能力重新分配給了需要的工作部分。這也是在教學手寫的同時允許打字的理由，因為這兩者從不同的角度解決了相同的瓶頸。
十分鐘談談那些實際上會分解的字母
證據顯示，短暫、明確的個別練習優於長時間的通用課程。這是一個計時器，而不是教學計劃。
5:00
選擇三到四個最容易出錯的字母，而不是整個字母表。每個字母都慢慢寫，直到寫對為止，然後再快一點。當計時器停止時就停止，即使進展良好也要停止。
完成。短期和常規勝過長期和偶爾。
在學校應該要求什麼
詢問正在評估哪一項，因為答案通常並不明確。請求進行書寫評估和請求進行書面表達評估是不同的請求，並且通常會送交不同的人。
然後分別要求住宿和指導。打字現在消除了瓶頸；明確的手寫教學在幾個月內解決了這個問題。學校通常會提供一種住宿，並將其描述為涵蓋兩者，而上述證據是即使第一種方法有效，仍然希望第二種方法的原因。
這是兩者中的哪一個？
為家長或教師試圖了解他們面對的困難程度。
0 / 6 已勾選
這樣的模式已經足夠，可以要求同時檢視兩者，而不是僅檢視一個。帶來相同工作的書面和口頭範例，因為這種對比是評估者可以採取行動的關鍵。
這種模式的某些部分是存在的。下一個有用的步驟是明確詢問學校他們是否在評估書寫能力或書面表達，因為這兩者會交給不同的人處理。
這些因素中的少數會使特定困難的可能性降低，這是值得了解的。每個年齡段的手寫和書寫的普通變異都很大。
反思提示，而非篩檢工具。此網站上沒有經過驗證的問卷涵蓋學習障礙，因此鏈接指向完整的工具集。
何時尋求幫助
如果書寫困難影響到學校的學業，請與醫生或學校的特殊教育需求協調員交談，並具體詢問是否正在評估手寫、書面表達或兩者。帶上同一任務的書面和口頭樣本，因為這樣的比較比任何描述都更有意義。如果對此的挫折感已經轉變為對學校的焦慮或對自己愚蠢的固定信念，請在同一次對話中表達出來，而不是將其視為分開的問題。如果你有自我傷害的想法，請聯繫當地的緊急服務或危機熱線。
MyFreud 的幫助
這部分追蹤的重點不在於寫作本身，而在於寫作的成本。多年來未被命名的困難往往表現為對特定日子和特定主題的恐懼，而這種模式的記錄使得模糊的報告變成學校可以採取行動的依據。我們的 學習障礙指南 涵蓋了更廣泛的情況，包括 計算障礙，而我們的 讀寫障礙指南 則涵蓋了閱讀方面的內容。
下載 MyFreud 並立即開始： App Store 或 Google Play。
參考文獻
- 1.Santangelo T, Graham S ( 2016). A comprehensive meta-analysis of handwriting instruction. Educational Psychology Review. doi:10.1007/s10648-015-9335-1
- 2.American Psychiatric Association ( 2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition. American Psychiatric Association. psychiatry.org .
Frequently asked questions
書寫障礙是一種真正的診斷嗎？
這是一個真正的困難，而不是正式的診斷。診斷手冊中沒有「書寫障礙」這個條目；它記錄的是「特定學習障礙，伴隨書寫表達能力受損」，這包括拼寫準確性、語法和標點符號，以及書面思想的清晰度和組織性。日常用語的範圍比臨床類別更廣，通常用於手寫，而這個類別並不包括手寫。
凌亂的字跡和書寫障礙有什麼不同？
凌亂的字跡本身是運動和練習的問題，而書寫表達的困難則是語言的問題。一個字跡不清的孩子，但能口述出組織良好的段落，屬於前者。一個字跡整齊的孩子，但在思考與書寫之間句子失去語法，則屬於後者。這兩者可以同時出現，這也是為什麼這個詞被用於兩者的主要原因。
練習手寫真的有幫助嗎？
明確的教學確實有效，並且比單純的可讀性更有幫助。一項關於書寫教學的綜合分析發現，學生在可讀性和書寫速度上都有所提升，而在所產出的質量和長度上則有更大的增長。單獨進行的運動練習並沒有奏效，幾乎沒有改善可讀性或速度，這通常是任何人首先嘗試的方式。
為什麼手寫會影響寫作的品質？
因為手寫時，思考需要同時進行兩項要求高的任務。當字母的形成仍需刻意努力時，選擇詞語和記住句子的注意力就會減少，因此產出的寫作比背後的思考更短、更薄。使手寫變得更自動化，可以釋放出創作所需的能力。
我的孩子可以改用打字嗎？
通常是的，這並不是放棄手寫。打字消除了瓶頸，使得被評估的寫作是內容本身，而不是字母的形成，這與手寫是否值得教授是不同的問題。這項綜合分析發現，基於科技的手寫教學是改善可讀性的方法之一，因此兩者並不是對立的。