لم تراجع هذه الترجمة بعد من قبل شخص. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
عسر الكتابة: ما الذي يغطيه هذا المصطلح
النقاط الرئيسية
- عسر الكتابة ليس مصطلحًا موجودًا في الدليل التشخيصي. ما يسجله الأخصائي هو اضطراب التعلم المحدد مع ضعف في التعبير الكتابي، وهذا يتعلق عمدًا بالتهجئة والقواعد وتنظيم الأفكار بدلاً من الكتابة اليدوية.
- تُستخدم الكلمة لمشكلتين مختلفتين: صعوبة في إنتاج اللغة المكتوبة، وصعوبة في الفعل الجسدي للكتابة باليد. المشكلة الثانية ترتبط بشكل أقرب بصعوبة التنسيق الحركي ويتم تقييمها بشكل مختلف.
- ما هو أمامك يحدد ما يساعد، وهو السبب العملي للإصرار على التمييز بدلاً من قبول الكلمة الشاملة.
- أظهرت دراسة تحليلية شاملة أن تعليم الكتابة بخط اليد بشكل صريح حسّن ليس فقط وضوح الكتابة ولكن أيضًا جودة وطول ما كتبه الأطفال، مع تأثيرات كبيرة على كلا الجانبين.
- وجد التحليل نفسه أن التمارين الحركية وحدها، وهي ما يلجأ إليه معظم الناس أولاً، لم تنتج في الأساس أي شيء بالنسبة للوضوح أو السرعة.
عسر الكتابة ليس مصطلحًا موجودًا في الدليل التشخيصي، وما يسجله الأخصائي في الواقع هو اضطراب التعلم المحدد مع ضعف في التعبير الكتابي. [apa-dsm5-sld] تشمل هذه الفئة الإملاء، والقواعد، وعلامات الترقيم، ووضوح وتنظيم الأفكار المكتوبة. ولا تشمل خط اليد، وهو المعنى الذي يفكر فيه معظم الناس عندما يستخدمون الكلمة.
الشيئان اللذان يُستخدم لهما الكلمة
إنتاج اللغة المكتوبة، وإنتاج الحروف القابلة للقراءة. يبدو أنها مشكلة واحدة لأنها تظهر معًا في نفس الصفحة، وهي صعوبات مختلفة مع تقييمات مختلفة وإجابات مختلفة.
التعبير الكتابي هو مشكلة لغوية: تهجئة لا تستقر أبداً، جمل تفقد قواعدها في مكان ما بين الفكرة والصفحة، فقرات ترتيبها منطقي فقط للشخص الذي كتبها. الكتابة اليدوية هي مشكلة حركية: حروف لا تتشكل بشكل متسق، قبضة تتعب داخل فقرة، إنتاج يتباطأ إلى حد الزحف. يعامل الدليل التشخيصي الصعوبة الحركية المستمرة كسؤال خاص بها بدلاً من كونها جزءاً من اضطراب التعلم، وهذا هو السبب في أن التقييم الذي يختبر اللغة المكتوبة فقط يمكن أن يأتي بنتيجة واضحة بينما تبقى الصعوبة الفعلية دون مساس. [apa-dsm5-sld]
الاختبار الذي يميز بينهم لا يكلف شيئًا: اطلب نفس قطعة العمل أن تُقال بصوت عالٍ أو تُكتب. فقرة منظمة جيدًا لا يمكن كتابتها تشير إلى خط اليد. فقرة متشابكة بنفس القدر سواء كانت منطوقة أو مكتوبة تشير إلى التعبير الكتابي.
لماذا يحدد التمييز ما يساعد
لأن الدعم لا يتداخل. التسهيلات التي تعالج مشكلة الكتابة مثل الكتابة اليدوية، أو الطباعة، أو الوقت الإضافي، أو وجود كاتب، لا تفيد الطفل الذي يواجه صعوبة في تنظيم الأفكار، وتعليم هيكل الجمل والفقرات لا يفيد الطفل الذي لا تستطيع يده مواكبة عقل يعمل بشكل جيد.
من الشائع أن يحدث هذا الخطأ، وهو مكلف بالطريقة التي تكون بها معظم الأخطاء التعليمية: يستغرق الأمر عامًا للاكتشاف، لأن الطفل الذي يتلقى الدعم ولا يتحسن يبدو كطفل يحتاج إلى المزيد من نفس الدعم.
ما تقوله الأدلة عن تعليم الكتابة اليدوية
إنه يعمل، وأن النسخة الحدسية منه لا تعمل. وجدت دراسة تحليلية شاملة للدراسات المنضبطة حول تعليم الكتابة اليدوية مكاسب ذات دلالة في وضوح الكتابة وسرعة الكتابة، ومكاسب أكبر في جودة وطول ما كتبه الأطفال فعليًا. [santangelo-2016-handwriting]
| ما تم تدريسه | ما تغيّر | حجم التأثير |
|---|---|---|
| تعليم الكتابة اليدوية | قابلية القراءة | 0.59 |
| تعليم الكتابة اليدوية | سرعة الكتابة | 0.63 |
| تعليم الكتابة اليدوية | جودة الكتابة المنتجة | 0.84 |
| تعليم الكتابة اليدوية | طول الكتابة المنتجة | 1.33 |
| تمارين حركية فقط | قابلية القراءة | 0.10 |
| تمارين حركية فقط | سرعة الكتابة | سلبية طفيفة |
أحجام التأثير التي أبلغ عنها سانتانجيلو وغراهام. كدليل تقريبي، 0.2 يعتبر صغيرًا، 0.5 معتدلًا و0.8 كبيرًا. [santangelo-2016-handwriting]
الصفان السفليان هما اللذان يستحقان الجلوس معهما. تمارين الحركة، تتبع الأنماط، الضغط على الأشياء، تقوية اليد، هي ما يصل إليه الجميع تقريبًا أولاً، وبمفردها لم تنتج شيئًا تقريبًا. ما نجح هو تعليم الكتابة نفسها، بشكل فردي حيثما كان ذلك ممكنًا، كما وجدت المراجعة أيضًا أن الأساليب التي تم تقديمها من خلال التكنولوجيا كانت من بين الفعالة. [santangelo-2016-handwriting]
لماذا يؤثر الخط اليدوي على جودة الكتابة
لأن الكتابة باليد تتطلب من عقل واحد القيام بشيئين متطلبين في آن واحد، والأصعب منهما يطغى على الآخر. إذا كانت تشكيل كل حرف لا يزال يتطلب انتباهاً متعمداً، فإن هناك انتباهاً أقل متاحاً لاختيار كلمة، أو الاحتفاظ بجملة في الذهن، أو تذكر إلى أين كانت الفقرة تتجه.
هذا هو الآلية وراء أكبر رقم في الجدول: جعل الكتابة اليدوية أكثر تلقائية لم يجعل الكتابة أكثر أناقة فحسب، بل جعلها أطول وأفضل، لأنه أعاد القدرة إلى الجزء من العمل الذي كان يحتاج إليها. كما أنه الحجة للسماح بالكتابة على لوحة المفاتيح مع الاستمرار في تعليم الكتابة اليدوية، حيث إن الاثنين يعالجان نفس الاختناق من جوانب مختلفة.
عشر دقائق حول الرسائل التي تتفكك فعليًا
تدعم الأدلة الممارسة الفردية القصيرة والواضحة بدلاً من الجلسات العامة الطويلة. هذا مؤقت لذلك، وليس خطة درس.
5:00
اختر الثلاث أو الأربع حروف التي تخطئ أكثر، وليس الأبجدية كاملة. اكتب كل واحدة ببطء كافٍ لتخرج بشكل صحيح، ثم أسرع قليلاً. توقف عندما يتوقف المؤقت، حتى لو كان الأمر يسيرًا بشكل جيد.
تم. القصير والمنتظم أفضل من الطويل والغير منتظم.
ماذا تطلب في المدرسة
اسأل أي من الاثنين يتم تقييمه، بهذه الكلمات، لأن الإجابة غالبًا ما تكون لا شيء صريح. طلب تقييم خط اليد وطلب تقييم التعبير الكتابي هما طلبان مختلفان وغالبًا ما يذهبان إلى أشخاص مختلفين.
ثم اطلب السكن والتعليم بشكل منفصل. الكتابة تزيل الاختناق الآن؛ تعليم الكتابة اليدوية بشكل صريح يعالج ذلك على مدى أشهر. تقدم المدارس عادةً واحدًا وتصفه بأنه يغطي كلا الأمرين، والأدلة المذكورة أعلاه هي السبب في الرغبة في الثاني حتى عندما يعمل الأول.
أي من الاثنين هو هذا؟
لأحد الوالدين أو المعلمين الذين يحاولون تحديد مستوى الصعوبة الذي يتعاملون معه.
0 من 6 محدد
هذا يكفي من النمط لطلب النظر إلى كليهما بدلاً من واحد. احضر أمثلة من نفس العمل مكتوبة ومنطوقة، حيث أن هذا التباين هو الشيء الذي يمكن للمقيم العمل عليه.
بعض من هذا النمط موجود. الخطوة المفيدة التالية هي سؤال المدرسة بشكل صريح عما إذا كانوا يقيمون خط اليد أو التعبير الكتابي، حيث أن الاثنين يذهبان إلى أشخاص مختلفين.
قليل من هذه العوامل يجعل صعوبة معينة أقل احتمالاً، وهو ما يستحق المعرفة. تختلف أنماط الكتابة والخط بشكل كبير في كل عمر.
تحفيز للتفكير، وليس أداة فحص. لا يغطي أي استبيان معتمد في هذا الموقع اضطرابات التعلم، لذا فإن الرابط يوجه إلى مجموعة الأدوات الكاملة.
متى تطلب المساعدة
تحدث إلى طبيب أو منسق الاحتياجات التعليمية الخاصة في المدرسة إذا كانت صعوبة الكتابة تؤثر على الأعمال المدرسية، واسأل تحديدًا عما إذا كانت الكتابة اليدوية أو التعبير الكتابي أو كلاهما يتم تقييمهما. احضر عينات من نفس المهمة مكتوبة ومُلقاة، لأن هذا المقارنة تفيد أكثر من أي وصف. إذا تحولت الإحباطات المتعلقة بذلك إلى قلق بشأن المدرسة أو اعتقاد راسخ بأنك غبي، فقل ذلك في نفس المحادثة بدلاً من التعامل معه كمسألة منفصلة. إذا كانت لديك أفكار عن إيذاء نفسك، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو خط المساعدة في الأزمات.
كيف يمكن أن تساعد MyFreud
الجزء الذي تصل إليه المتابعة ليس الكتابة، بل ما تكلفه الكتابة. الصعوبة التي لم يتم تسميتها لسنوات تميل إلى الظهور كرهبة مرتبطة بأيام معينة ومواضيع معينة، وسجل هذا النمط هو ما يحول تقريرًا غامضًا إلى شيء يمكن للمدرسة أن تتصرف بناءً عليه. دليلنا حول اضطرابات التعلم يغطي الصورة الأوسع، بما في ذلك عسر الحساب، ودليلنا حول عسر القراءة يغطي جانب القراءة.
قم بتنزيل MyFreud وابدأ اليوم: App Store أو Google Play.
المراجع
- 1.Santangelo T, Graham S ( 2016). A comprehensive meta-analysis of handwriting instruction. Educational Psychology Review. doi:10.1007/s10648-015-9335-1
- 2.American Psychiatric Association ( 2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition. American Psychiatric Association. psychiatry.org .
Frequently asked questions
هل ديسغرافيا تشخيص حقيقي؟
إنها صعوبة حقيقية وليست تشخيصًا رسميًا. لا يحتوي الدليل التشخيصي على إدخال يسمى عسر الكتابة؛ بل يسجل اضطراب التعلم المحدد مع ضعف في التعبير الكتابي، والذي يشمل دقة الإملاء، والقواعد وعلامات الترقيم، ووضوح وتنظيم الأفكار المكتوبة. الكلمة اليومية أوسع من الفئة السريرية وغالبًا ما تُستخدم للخط اليدوي، وهو ما لا تغطيه الفئة.
ما الفرق بين خط اليد الفوضوي واضطراب الكتابة؟
خط اليد الفوضوي بمفرده هو سؤال يتعلق بالحركة والممارسة، والصعوبة في التعبير الكتابي هي سؤال لغوي. طفل يكتب بشكل غير مقروء ولكنه يملي فقرة منظمة جيدًا لديه الحالة الأولى. طفل يكتب بشكل أنيق ولكن جملته تفقد قواعدها بين الفكرة والصفحة لديه الحالة الثانية. يمكن أن تحدث الحالتان معًا، وهو جزء كبير من سبب استخدام الكلمة لكليهما.
هل يساعد ممارسة الكتابة بخط اليد فعلاً؟
التعليم الصريح يفيد، ويساعد أكثر من وضوح الكتابة وحده. وجدت دراسة تحليلية شاملة لتعليم الكتابة اليدوية تحسينات في وضوح الكتابة وسرعة الكتابة، وتحسينات أكبر في جودة وطول ما ينتجه الأطفال. ما لم ينجح هو التمارين الحركية بمفردها، التي لم تُظهر تقريبًا أي تحسين في الوضوح أو السرعة، وعادة ما تكون أول شيء يحاول أي شخص القيام به.
لماذا تؤثر خط اليد على جودة الكتابة على الإطلاق؟
لأن الكتابة باليد أثناء التأليف تتطلب من العقل القيام بشيئين متطلبين في آن واحد. عندما يتطلب تشكيل الحروف جهدًا متعمدًا، يكون هناك اهتمام أقل متاح لاختيار الكلمات والاحتفاظ بجملة في الذهن، لذا فإن الكتابة الناتجة تكون أقصر وأقل عمقًا من التفكير الذي يقف وراءها. جعل الكتابة اليدوية أكثر تلقائية يحرر القدرة التي يحتاجها التأليف.
هل يجب أن يُسمح لطفلي بالكتابة بدلاً من ذلك؟
نعم، وغالبًا ما يكون ذلك، وليس التخلي عن الكتابة اليدوية. الكتابة على لوحة المفاتيح تزيل العائق بحيث يكون النص الذي يتم تقييمه هو الكتابة بدلاً من تشكيل الحروف، وهو سؤال مختلف عما إذا كانت الكتابة اليدوية تستحق التعليم. وجدت التحليلات التلوية أن التعليم القائم على التكنولوجيا للكتابة اليدوية كان من بين الأساليب التي حسنت من وضوح الكتابة، لذا فإن الاثنين ليسا متعارضين.