Skip to content
MyFreud

لم تراجع هذه الترجمة بعد من قبل شخص. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

الاضطراب في المساء: لماذا تختلف الأمسيات

الارتباك والقلق الذي يزداد سوءًا في فترة ما بعد الظهر شائع في الخرف، ويتبع نمطًا معينًا. ما هو هذا النمط، وما الذي يساعد فعلاً.

مدة القراءة: 4 دقائق

رسم توضيحي مسطح لامرأة مسنّة مع يديها متشابكتين، تنظر بتفكير إلى جانب واحد.

النقاط الرئيسية

  • يصف "سندرونينغ" تدهور الارتباك أو القلق أو الضيق في فترة ما بعد الظهر المتأخرة والمساء لدى شخص مصاب بالخرف. إنه نمط معترف به، وليس شيئًا يفعله الشخص عن قصد أو يتخيله العائلة.
  • تختلف وتيرة حدوث ذلك بشكل كبير بين الدراسات، والسبب في ذلك هو أن الباحثين استخدموا تعريفات مختلفة له، حيث ركز البعض على العواطف، والبعض الآخر على الحركة، والبعض على النوم.
  • لا يوجد دواء معتمد لذلك. أفضل نهج غير دوائي تم اختباره هو العلاج بالضوء، وهو يساعد على النوم بشكل أكثر موثوقية من مساعدته على التهيج أو المزاج.
  • توقيت المساء ليس مصادفة. اضطراب إيقاع الساعة البيولوجية هو جزء من الحالة الأساسية، وضوء المساء المتلاشي يتفاعل بشكل معقول مع نظام يعمل بالفعل بشكل أقل كفاءة.
  • ما يساعد أكثر ليس حلاً واحداً، بل تقليل ما تطلبه المساء من دماغ متعب بالفعل: مزيد من الضوء في وقت مبكر من اليوم، روتين متوقع، ومطالب أقل مع تلاشي الضوء.

يُطلق على ظاهرة “سندونينغ” اسم نمط تعترف به العديد من العائلات التي تعيش مع شخص مصاب بالخرف على الفور: الارتباك، والقلق أو الضيق الذي يزداد سوءًا مع تحول فترة بعد الظهر إلى المساء، وغالبًا ما يخف مرة أخرى خلال الليل. إنها ظاهرة حقيقية، شائعة، وتعتبر واحدة من أقل جوانب الحالة فهمًا.

نظرتنا العامة إلى الخرف تغطي الحالة بشكل أوسع؛ هذه المقالة تتعلق بنمط المساء بشكل خاص، ولماذا يحدث، وما تقوله الأدلة حول ما يساعد.

كيف يبدو النمط فعليًا

زيادة في الارتباك، القلق، التململ، الانزعاج أو الشك الذي يظهر أو يزداد سوءًا في فترة ما بعد الظهر المتأخرة أو المساء، أحيانًا مع زيادة في التجول، وعادة ما يهدأ مرة أخرى في وقت لاحق من الليل أو بحلول الصباح. عند مراجعة الحالة، وصف الباحثون هذا العرض بأنه واحد من أكثر الأعراض السلوكية المبلغ عنها بشكل شائع في الخرف على الرغم من أنه لا يُفهم بشكل جيد من الناحية الميكانيكية. [khachiyants-2011-sundowning]

تلك التركيبة، الشائعة والتي تُفهم بشكل سيء، غير عادية وتستحق التأمل. هذا يعني أن العائلات غالبًا ما تدير شيئًا حقيقيًا مع توجيه قليل جدًا حول سبب حدوثه في أي مساء معين.

لماذا تختلف الأرقام كثيرًا

لأن الباحثين لم يتفقوا على ما يُعتبر “تدهور الحالة النفسية عند الغروب”، فإن هذا الاختلاف ينتج عنه معدلات مختلفة بشكل كبير اعتمادًا على الدراسة التي تقرأها. تتراوح نسبة الانتشار المبلغ عنها من حوالي 2 في المئة إلى حوالي ثلثي الأشخاص المصابين بالخرف، ويُفسر الفارق بالتعريف بدلاً من شدة المرض: بعض الدراسات تحسب الأعراض العاطفية، بينما تحسب دراسات أخرى الحركة الليلية مثل التجول، وتركز دراسات أخرى بشكل خاص على اضطراب النوم.

لماذا لا يمكن لرقم واحد أن يجيب على هذا
0 25 50 75 100 نطاق الانتشار المبلغ عنه عبر الدراسات 2 أدنى ما تم الإبلاغ عنه 25 تقديرات النقطة المنتصف 66 أعلى ما تم الإبلاغ عنه

نطاق توضيحي للانتشار المبلغ عنه عبر الدراسات التي تم مناقشتها في خاشيانتس وآخرون (2011)، مصمم لإظهار الانتشار بدلاً من تقدير موحد واحد.

ال takeaway العملي ليس رقمًا يجب حفظه. بل هو أن “ما مدى شيوع هذا” هو السؤال الأول الخاطئ، و”هل هذا ما تراه عائلتي” هو ما يهم أكثر من مطابقة نسبة مئوية.

لماذا المساء، بالتحديد

التفسير الرائد هو إيقاعي: الساعة الداخلية التي تحكم النوم، واليقظة، والمزاج على مدار 24 ساعة تتعرض للاضطراب في العديد من أشكال الخرف، وهذا الاضطراب لا يتوزع بالتساوي على مدار اليوم. فترة ما بعد الظهر المتأخرة، عندما يتلاشى الضوء وتتراكم المطالب المتزايدة لليوم، هي نقطة معقولة لنظام متوتر بالفعل ليظهر الضغط بشكل أكثر وضوحًا.

إنه آلية تستحق التسمية بدلاً من كونها حقيقة ثابتة. لا يستبعد ذلك وجود عوامل أخرى بجانبها: التعب الذي يتراكم على مدار اليوم، وانخفاض الإضاءة الذي يجعل الغرفة المألوفة أصعب في التفسير بشكل صحيح، أو صبر مقدم الرعاية المتعب الذي يزداد ضيقًا في نفس الساعة التي يحتاج فيها الشخص الذي يعتني به إلى المزيد منه.

ما الذي يدعمه الدليل فعلاً

ليس هناك علاج دوائي مثبت لمتلازمة الغروب بشكل محدد، وتعتبر الأساليب غير الدوائية هي الخط الأول. أفضل طريقة تم اختبارها من بين هذه الأساليب هي العلاج بالضوء، وقد وجدت مراجعة منهجية وتحليل تلوي للتجارب السريرية العشوائية أن لها تأثيرًا كبيرًا على النوم، حيث تقلل من الاستيقاظ الليلي، دون تأثير كبير على القلق أو الاكتئاب. [fong-2023-light-therapy]

تلك التمييزات مهمة للتوقعات. العلاج بالضوء يستحق التجربة، وهو تدخل لعلاج النوم أكثر من كونه تدخلاً للقلق أو المزاج، لذا فإن استخدامه ثم الشعور بخيبة أمل لعدم تغير القلق هو تقييم له بناءً على ادعاء لم يقدمه أبداً.

كيف يبدو نمط المساء فعليًا؟

هذا مخصص لملاحظة شكل، وليس للتوصل إلى استنتاج. فكر في الأسبوعين الماضيين.

0 من 5 محدد

ما لا يثبته هذا

لا أي من الاقتباسين هنا يحدد الآلية. التفسير اليومي مقبول ومذكور على نطاق واسع، لكنه لم يثبت بشكل قاطع، ومن المحتمل أن تتداخل عوامل متعددة في أي مساء واحد. الأدلة المتعلقة بالعلاج بالضوء تتعلق بشكل خاص بنتائج النوم، وتعميمها لتدعي أن العلاج بالضوء يعالج ظاهرة تدهور الحالة في المساء يتجاوز ما تدعمه التجارب.

متى تطلب المساعدة

تحدث إلى طبيب إذا كانت الارتباك أو الهياج في المساء جديدة، أو تتفاقم، أو تعرض الشخص أو الأشخاص من حوله للخطر، حيث إن تغيير هذا النمط يمكن أن يشير أيضًا إلى مشكلة غير مرتبطة مثل العدوى أو الألم الذي قد يكون من السهل تجاهله لدى شخص لا يمكنه وصفه بوضوح. اسأل بشكل محدد عن الأساليب غير الدوائية أولاً، حيث إن أيًا من الأدوية التي تُستخدم أحيانًا للهياج في الخرف غير معتمدة بشكل خاص لعلاج الارتباك في المساء، وكل منها يحمل مخاطر خاصة تستحق التقييم مع طبيب مختص.

اطلب المساعدة بشكل عاجل إذا أصبح الشخص خطرًا على نفسه أو على الآخرين، أو إذا ظهرت تغييرات مفاجئة وملحوظة في الارتباك بدلاً من نمط تدريجي، حيث إن الارتباك المفاجئ له أسباب مختلفة، وأحيانًا قابلة للعلاج.

إذا كانت لديك أفكار تؤذي نفسك، اعتبر ذلك أمرًا عاجلًا واتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو خط المساعدة في الأزمات.

كيف يمكن أن تساعد MyFreud

MyFreud مفيد هنا لتجربة مقدم الرعاية الخاصة عبر فترة طويلة من الأمسيات المرهقة، والتي من السهل أن تفقد مسارها من الداخل. تسجيل مزاجك ونومك، يومًا بيوم، يجعل من الواضح ما إذا كنت تقترب من النقطة التي تحتاج فيها إلى مزيد من الدعم لنفسك، وهو سؤال يستحق الإجابة عليه بصدق بدلاً من بعد وقوعه.

قم بتنزيل MyFreud وابدأ اليوم: App Store أو Google Play.

الأسئلة الشائعة

ما هو السلوك الليلي؟

سندرونينغ هو الاسم المعطى لتفاقم الارتباك، والقلق، والاضطراب أو عدم الراحة الذي يحدث في فترة ما بعد الظهر المتأخرة أو المساء لدى شخص مصاب بالخرف، وغالبًا ما يتبعه فترة أكثر هدوءًا خلال الليل أو في صباح اليوم التالي. ليس تشخيصًا بحد ذاته، ومن الأفضل فهمه كنمط يظهر ضمن الحالة الأوسع بدلاً من كونه مرضًا منفصلًا. عند مراجعة الأبحاث، وصف ملخص واحد له بأنه أحد أقل الأعراض السلوكية فهمًا للخرف على الرغم من كونه من أكثر الأعراض التي يتم الإبلاغ عنها من قبل العائلات.

ما مدى شيوع ظاهرة تدهور الحالة النفسية عند الغروب؟

يعتمد ذلك بشكل كبير على كيفية تعريفه، وهو ما يعد جزءًا من المشكلة في هذا المجال من البحث. تتراوح المعدلات المبلغ عنها عبر الدراسات ضمن نطاق واسع للغاية، من حوالي 2 في المئة إلى حوالي ثلثي الأشخاص المصابين بالخرف، ويعكس هذا الانتشار اختلافات حقيقية في ما احتسبه الباحثون بدلاً من رقم واحد ثابت. تركز بعض التعريفات على الأعراض العاطفية، بينما تركز أخرى على زيادة الحركة الليلية مثل التجول، وأخرى على النوم المضطرب، ولن تجد دراسة تستخدم تعريفًا واحدًا ما تجده دراسة تستخدم تعريفًا آخر.

لماذا يحدث ذلك في المساء تحديدًا؟

التفسير الرائد يتضمن النظام اليومي، الساعة الداخلية التي تحكم النوم، واليقظة، والمزاج على مدار 24 ساعة، والتي تتعرض للاضطراب في العديد من أشكال الخرف. هذا الاضطراب لا يظهر بشكل موحد على مدار اليوم؛ في فترة ما بعد الظهر المتأخرة والمساء، عندما يتلاشى الضوء وتتراكم متطلبات اليوم، يبدو أن النظام المتوتر بالفعل هو الأكثر عرضة لإظهار ذلك. هذه آلية معقولة بدلاً من أن تكون مثبتة بالكامل، ولا تستبعد مساهمات أخرى مثل التعب، والإضاءة المنخفضة التي تجعل البيئة أصعب في التفسير، أو تعب مقدم الرعاية الذي يغير التفاعل.

هل تساعد العلاج بالضوء؟

يساعد بعض الأمور أكثر من غيرها، وهو ما يستحق المعرفة قبل تجربته. وجدت مراجعة منهجية وتحليل تلوي للتجارب العشوائية المضبوطة أن العلاج بالضوء كان له تأثير كبير في تقليل الاستيقاظ ليلاً، وتحسين النوم، لكنه لم يجد تأثيراً كبيراً على القلق أو الاكتئاب بشكل محدد. هذه نتيجة مختلفة بشكل ملحوظ عن الادعاء بأن العلاج بالضوء يصلح مشكلة تدهور الحالة عند الغروب بشكل عام، ولهذا فإن الإجابة الصادقة هي أنه يستحق التجربة من أجل النوم بشكل خاص، مع توقعات أكثر تواضعاً بالنسبة للمزاج والقلق.

ما الذي يساعد فعلاً في الحياة اليومية؟

تقليل ما تطلبه المساء من دماغ يعمل بجد بالفعل في ذلك الوقت. التعرض للضوء الساطع في وقت مبكر من اليوم، والحفاظ على روتين متوقع وغير متعجل مع اقتراب المساء، وتقليل القرارات غير الضرورية والتحفيز في فترة ما بعد الظهر المتأخرة، وعدم جدولة المهام الم demanding مثل المواعيد أو الزيارات خلال تلك الفترة كلها تتبع نفس الفكرة: المشكلة تميل إلى أن تكون انخفاض القدرة، وليس التحدي. لا يوجد دواء معتمد لمشكلة تدهور الحالة عند الغروب نفسها، لذا فإن هذه التغييرات البيئية والروتينية هي الخط الأول بدلاً من أن تكون خياراً احتياطياً.

المراجع

  1. 1.Khachiyants N, Trinkle D, Son SJ, Kim KY ( 2011). Sundown syndrome in persons with dementia: an update. Psychiatry Investigation. doi:10.4306/pi.2011.8.4.275
  2. 2.Fong KNK, Ge X, Ting KH, Wei M, Cheung H ( 2023). The effects of light therapy on sleep, agitation and depression in people with dementia: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. American Journal of Alzheimer's Disease and Other Dementias. doi:10.1177/15333175231160682