Skip to content
MyFreud

Esta tradução ainda não foi revisada por uma pessoa. Ler o original em inglês

Dislexia: O que é e o que realmente ajuda

Dislexia está relacionada aos sons das palavras, não às letras. O que é, por que os tratamentos visuais falham e o ensino que funciona.

5 minutos de leitura

Ilustração em pop art de uma criança e um adulto olhando para baixo em um livro aberto juntos, em frente a prateleiras de livros.

Principais conclusões

  • A dislexia é uma dificuldade com a estrutura sonora das palavras, não com a visualização delas. A crença comum de que as letras se movem ou se invertem na página descreve quase ninguém e faz com que as pessoas procurem a ajuda errada.
  • Não está relacionado à inteligência. A característica definidora é a leitura que é muito mais fraca do que tudo o mais sobre a pessoa, razão pela qual crianças brilhantes muitas vezes são as últimas a serem identificadas.
  • O ensino de alfabetização estruturada funciona, e quase nada mais funciona. A instrução explícita e sequenciada sobre os sons que as letras fazem tem décadas de evidências a seu favor; sobreposições coloridas e exercícios oculares não têm.
  • O custo emocional é a parte que perdura. Anos sendo instruído a se esforçar mais enquanto se esforça extremamente produzem ansiedade e vergonha que muitas vezes sobrevivem à dificuldade de leitura em si.
  • Adultos podem ser avaliados e muitas vezes devem ser. Alguém que evitou a leitura por trinta anos ainda pode obter as adaptações no local de trabalho e a explicação, e a explicação por si só muda muito.

Dislexia é uma dificuldade com os sons dentro das palavras, não com as letras na página. Essa única correção muda o que você procura, porque os tratamentos vendidos com base na teoria visual foram testados e não funcionam, enquanto o ensino fundamentado na teoria sonora tem décadas de evidências a seu favor. [peterson-2012-dyslexia] Este guia aborda o que é realmente a dislexia, como é identificada, o que ajuda e a parte que recebe menos atenção: o que anos de fracasso inexplicado fazem com uma pessoa.

O que realmente é

A dificuldade central é fonológica. A linguagem falada chega como um fluxo contínuo, e aprender a ler requer desmembrar esse fluxo em sons individuais e associar cada um a uma letra ou grupo de letras. A maioria das crianças faz isso com tanta facilidade que ninguém percebe. Na dislexia, essa etapa é trabalhosa e continua sendo trabalhosa.

Tudo o mais decorre disso. A leitura é lenta porque cada palavra custa algo para ser decodificada, em vez de ser reconhecida instantaneamente. A ortografia geralmente é pior do que a leitura, porque reconhecer uma palavra é mais fácil do que reconstruí-la do zero. A compreensão de leitura pode ser forte quando o texto é lido em voz alta, o que é o sinal mais claro de que o problema não está na compreensão.

É específico, que é a palavra que faz o verdadeiro trabalho em “diferença específica de aprendizagem”. Uma pessoa com dislexia geralmente raciocina, argumenta, lembra e compreende em um nível bem acima do que sua leitura sugere.

O que não é

A ideia de que as letras trocam de lugar ou flutuam na página é quase universal e quase errada. Crianças pequenas invertem letras como parte normal do aprendizado da escrita, e isso não prevê nada. Nosso guia sobre dislexia em adultos aborda o que muda quando é identificada ou suspeitada pela primeira vez, décadas depois.

A consequência não é meramente acadêmica. Acreditar que a dislexia é um problema visual leva diretamente a tratamentos visuais, e esses foram testados. Griffiths e colegas revisaram as evidências sobre sobreposições coloridas e lentes coloridas e não encontraram bom suporte para elas como tratamento para dificuldades de leitura. [griffiths-2016-overlays] O mesmo se aplica a exercícios de movimento ocular e à maioria dos pacotes comerciais de treinamento cerebral.

Vendido como tratamentoO que a evidência suporta
Sobreposições coloridas, lentes coloridasNenhuma boa evidência de benefício para dificuldade de leitura
Terapia de rastreamento ocular e visãoNenhuma boa evidência; dislexia não é um transtorno de movimento ocular
Programas de equilíbrio e coordenaçãoNenhuma boa evidência para resultados de leitura
Instrução estruturada em fonéticaA abordagem com melhor evidência por uma ampla margem
Prática de fluência na leituraEficaz como um suplemento uma vez que a decodificação está estabelecida
Onde a dificuldade está Ilustrativo
Som sem visão
  • Processamento fonológico 55% of the difficulty
  • Velocidade de nomeação rápida 20% of the difficulty
  • Memória de trabalho verbal 15% of the difficulty
  • Outras contribuições 10% of the difficulty

O peso relativo dos processos contribuintes descritos na revisão de Peterson e Pennington (2012). Os valores ilustram a forma do perfil em vez de relatar proporções medidas.

Como é identificado

Não há um único teste. Uma avaliação constrói um perfil: precisão na leitura, velocidade de leitura, ortografia, consciência fonológica, nomeação rápida, memória de trabalho, juntamente com raciocínio geral e um histórico de desenvolvimento.

O que o avaliador está procurando é uma lacuna, não uma pontuação baixa. A leitura que está muito abaixo de tudo o que uma pessoa pode fazer é a assinatura. Isso também explica por que crianças capazes são identificadas tardiamente. Elas memorizam palavras inteiras, adivinham inteligentemente a partir do contexto e das imagens, e trabalham consideravelmente mais do que seus colegas para produzir resultados ordinários. Essa estratégia se mantém até que a carga de leitura a ultrapasse, geralmente entre nove e onze anos, momento em que o desempenho parece despencar sem motivo visível.

Sinais que valem a pena notar mais cedo: dificuldade com rimas, problemas para aprender os sons das letras, histórico familiar de dificuldades de leitura, recuperação lenta de palavras familiares e uma preferência acentuada por ser lido em vez de ler. Nosso guia sobre dislexia em crianças aborda esses sinais iniciais com mais profundidade, além de explicar por que agir sobre eles precocemente faz uma diferença mensurável.

O que realmente ajuda

A alfabetização estruturada é a resposta, e é entediante de propósito. Galuschka e colegas reuniram ensaios randomizados de intervenções de leitura e descobriram que o ensino de fonemas era a abordagem com suporte confiável. [galuschka-2014-treatment]

As características que importam são a explicitude em vez da descoberta, uma sequência planejada do simples ao complexo, revisão cumulativa para que nada seja assumido como aprendido, e repetição suficiente para tornar a decodificação automática em vez de apenas possível. A leitura se torna mais rápida apenas quando a decodificação para de consumir toda a atenção disponível.

Juntamente com o ensino de acomodações de assento, que não são a mesma coisa e não as substituem. Tempo extra, software de conversão de texto em fala e de fala em texto, audiolivros para conteúdos que estão sendo avaliados para compreensão em vez de decodificação, e marcação que separa a ortografia das ideias.

Nosso guia sobre TDAH aborda uma condição que frequentemente ocorre juntamente com a dislexia, e as duas juntas produzem um perfil que muitas vezes é confundido com uma ou outra isoladamente. Nosso guia sobre transtornos de aprendizagem cobre as variantes de escrita e matemática, que costumam acompanhar a dificuldade de leitura mais frequentemente do que são procuradas.

Esse padrão soa familiar?

Para uma criança, ou para você mesmo relembrando. Isto não é um teste e não pode diagnosticar nada. É um indicativo se uma avaliação formal vale a pena ser organizada.

0 de 7 selecionados

Uma afirmação sobre a dislexia é comum o suficiente para precisar de sua própria resposta: nosso guia sobre se a dislexia é um “superpoder” aborda o que as evidências sobre um talento compensatório realmente mostram.

A parte que dura mais

A dificuldade de leitura é gerenciável. O que tende a perdurar é o que os anos antes da identificação causaram.

Uma criança que trabalha consideravelmente mais do que todos ao seu redor e produz resultados piores chega a uma conclusão óbvia, e essa conclusão está errada. Livingston e colegas revisaram as consequências emocionais e descrevem a ansiedade, o baixo autoconceito acadêmico e taxas elevadas de humor deprimido como acompanhantes comuns, em vez de incidentais. [livingston-2018-social]

Isso é o que explica por que a identificação ajuda mesmo quando chega décadas atrasada, e por que “você nunca foi preguiçoso, e você nunca foi estúpido” é a frase que as pessoas mais frequentemente relatam como a útil. Dados longitudinais também podem indicar qual dos dois é o que causa o outro, e nosso guia sobre se a dislexia causa a ansiedade ou o contrário explica por que a resposta muda o que fazer primeiro. Se a vergonha se tornou o problema maior, nosso guia sobre autoestima abrange o que o ensino da leitura não pode alcançar.

Quando procurar ajuda

Organize uma avaliação se a leitura estiver persistentemente muito abaixo do que o restante da pessoa pode fazer, se o progresso estagnou apesar de um bom ensino, ou se um adulto está limitando seu trabalho ou estudo para evitar a leitura. Fale com um médico se a dificuldade estiver acompanhada de humor baixo, ansiedade persistente ou um nível de evitação que está moldando a vida diária, pois esses são tratáveis por si só e não devem esperar a melhoria da leitura.

Se você está em crise, entre em contato com os serviços de emergência locais ou uma linha direta de crise.

Perguntas frequentes

O que é dislexia?

A dislexia é uma diferença específica de aprendizagem que dificulta a conexão entre os sons da linguagem falada e as letras que os representam. A dificuldade central é fonológica: dividir uma palavra em seus sons componentes, manter esses sons em mente e mapeá-los na escrita. É por isso que a leitura é lenta e trabalhosa e por que a ortografia geralmente é pior do que a leitura. É específica, o que significa que ocorre ao lado de habilidades típicas ou fortes em raciocínio, vocabulário e compreensão, e é persistente, o que significa que não se resolve com mais do mesmo ensino.

Pessoas com dislexia veem letras ao contrário?

Quase nunca, e esse é o mito mais prejudicial associado à condição. Inverter letras é normal em crianças pequenas que estão aprendendo a escrever e não é diagnóstico de nada. A dislexia é uma dificuldade com a estrutura sonora da linguagem, e não com a percepção visual, e décadas de pesquisa não conseguiram encontrar um déficit de processamento visual que a explique. O mito é importante porque direciona as famílias para tratamentos visuais, lentes coloridas, sobreposições coloridas e exercícios de rastreamento ocular, nenhum dos quais tem boas evidências, enquanto o ensino que realmente funciona fica sem ser adotado.

A dislexia está ligada à inteligência?

Não. O padrão definidor é uma lacuna inesperada: leitura e ortografia que ficam bem abaixo do que o restante da pessoa pode fazer. Pessoas com dislexia são encontradas em toda a gama de habilidades, e a condição não diz nada sobre raciocínio, criatividade ou compreensão quando o material é ouvido em vez de lido. É também por isso que a identificação é frequentemente tardia em crianças capazes, que compensam memorizando palavras inteiras, adivinhando pelo contexto e trabalhando muito mais do que seus colegas, até que a demanda de leitura ultrapasse o que a compensação pode suportar, geralmente em torno da idade de nove a onze anos.

Qual abordagem de ensino funciona para a dislexia?

Literacia estruturada, às vezes chamada de abordagem de fonética sintética sistemática ou da tradição Orton-Gillingham. As características comuns são o ensino explícito em vez de descoberta, uma sequência planejada do simples ao complexo, prática cumulativa para que nada seja assumido, múltiplos sentidos engajados ao mesmo tempo e repetição suficiente para alcançar a automaticidade. Não é glamourosa e é a abordagem com, de longe, as melhores evidências. O que não tem boas evidências: sobreposições coloridas e lentes coloridas, treinamento de movimento ocular, programas de equilíbrio e coordenação, e a maioria dos softwares comerciais de treinamento cerebral.

Adultos podem ser diagnosticados com dislexia?

Sim, e muitos são. Uma avaliação de adultos geralmente abrange precisão e velocidade de leitura, ortografia, processamento fonológico, memória de trabalho e velocidade de processamento, além de um histórico de desenvolvimento e educacional. Duas coisas geralmente resultam disso. O resultado prático é o acesso a ajustes nos estudos ou no trabalho, tempo extra em exames, software de leitura de tela, acompanhamentos escritos para instruções verbais. O outro resultado é a explicação em si, que as pessoas frequentemente descrevem como a mais importante das duas após décadas assumindo que eram preguiçosas ou não inteligentes o suficiente.

Referências

  1. 1.Peterson RL, Pennington BF ( 2012). Developmental dyslexia. The Lancet.
  2. 2.Galuschka K, Ise E, Krick K, Schulte-Körne G ( 2014). Effectiveness of treatment approaches for children and adolescents with reading disabilities: a meta-analysis of randomized controlled trials. PLOS ONE.
  3. 3.Griffiths PG, Taylor RH, Henderson LM, Barrett BT ( 2016). The effect of coloured overlays and lenses on reading: a systematic review of the literature. Ophthalmic and Physiological Optics.
  4. 4.Livingston EM, Siegel LS, Ribary U ( 2018). Developmental dyslexia: emotional impact and consequences. Australian Journal of Learning Difficulties.