Skip to content
MyFreud

這篇翻譯尚未經過真人審閱。 閱讀英文原文

請求幫助:為何人們更常答應

人們低估了他人同意請求幫助的頻率。研究發現,為何請求感覺比實際困難,以及如何有效地提出請求。

閱讀時間:約 4 分鐘

平面向量插圖,兩位女性面對面交談,一位穿著白色短袖上衣,正看著另一位,背後有綠色植物和木牆。

主要重點

  • 在一系列研究中,人們低估了他人同意直接請求幫助的可能性,例如填寫問卷、借用手機或被陪同去健身房。
  • 研究人員解釋這一差距是因為未能理解對方所感受到的社會責任。對直接請求說不會讓人感到不舒服,因此人們比請求者預期的更常說是。
  • 第二組研究發現,能夠提供幫助的人低估了請求的尷尬程度,並且強調請求的實際好處比試圖緩解不適感更有效。
  • 這些研究使用了對陌生人和普通參與者的日常請求,因此它們顯示出一種普遍的偏見,而不是保證任何特定的人會說是。
  • 選擇一位你信任的人,直接詢問並清楚表達你的需求。如果你需要的幫助是關於心理健康,醫生或治療師是合適的求助對象。

人們常常低估他人對直接請求幫助的同意頻率,研究表明這是因為他們看不到對方所感受到的社會壓力。在一系列研究中,人們請求他人填寫問卷、借用手機或陪他們去健身房,結果他們低估了他人會答應的頻率。 [flynn-lake-2008-just-ask] 本指南涵蓋了為什麼請求會感到困難、研究發現了什麼、如何有效請求,以及當你需要的幫助與心理健康有關時該怎麼做。我們對孤獨的概述涵蓋了更廣泛的連結圖景。

為什麼尋求幫助會如此困難?

請求幫助感到困難,部分原因是這種不適是真實的,卻對其他人來說是看不見的。在有關尋求幫助的研究中,能夠提供幫助的人往往低估了尷尬在請求幫助決策中的作用,因此他們高估了人們請求幫助的可能性。 [bohns-flynn-2010-why-didnt-you-ask]

這是雙面刃。從內心來看,你強烈感受到尷尬,並假設這種感覺會顯露出來。從外部來看,你想請教的人對於你在掙扎著請求幫助幾乎沒有任何概念,這也是為什麼幫助經常不被請求的原因之一。

人們真的比你想的更常說「是」嗎?

是的,根據一系列研究。參與者請求他人填寫問卷、借用手機或陪同他們去健身房,而在這些研究中,他們低估了他人遵從直接請求的可能性。 [flynn-lake-2008-just-ask]

研究人員指出了一個具體的解釋。人們未能察覺到直接請求對被請求者所產生的社會義務感,因此低估了他們答應的可能性。 [flynn-lake-2008-just-ask] 這些結果是關於對普通人的日常請求,因此顯示出一種普遍的偏見,並不保證特定的人會答應。

為什麼人們願意提供幫助?

因為當面拒絕他人的直接請求會讓人感到不舒服。想要幫忙的壓力來自於不想讓自己或他人看起來不願意幫助,而當你是提出請求的人時,這種感受很容易被忽視。 [flynn-lake-2008-just-ask]

這在雙方都值得記住。這意味著肯定的回答是可能的,同時也意味著在壓力下給出的肯定回答與自願的提議並不相同,因此,留有拒絕空間的請求對於你所詢問的人來說更為體貼。

如何有效地尋求幫助?

選擇一位你信任的人,直接詢問,並清楚表達你的需求及時間。在尋求幫助的研究中,幫助者誤判了鼓勵請求的最佳方式,強調請求的實際好處比試圖安撫請求的不適感更有效。 [bohns-flynn-2010-why-didnt-you-ask]

在實踐中,這意味著提出一個簡短、具體的請求,而不是模糊的暗示。「你今晚能看看我的申請嗎?」比「我需要一些幫助」更容易得到肯定的回答。我們的指南作為成年人交朋友涵蓋了同樣的原則,即主動出擊。

兩分鐘寫下你的請求

想一想你一直拖延要求的事情。寫一句話,說明你會問誰、你需要什麼,以及截止日期。保持簡短,方便發送訊息。

2:00

不要過度編輯。清晰、具體的句子是目標。然後發送它,或保存起來,選擇今天的某個時間說出來。

如果有人拒絕呢?

拒絕是關於他們情況的信息,而不是對你的判斷。研究顯示,肯定的回答比人們預期的更有可能,這也意味著拒絕是較不常見的結果,因此詢問其他人是合理的。

如果拒絕不斷發生,或者詢問變得如此困難以至於你停止這樣做,這是值得注意的。我們的指南如何應對孤獨涵蓋了在建立聯繫困難時該怎麼做。

如果您需要的幫助是針對心理健康的呢?

醫生或治療師是合適的詢問對象,朋友和家人可以在他們的支持下提供幫助。上述研究是關於日常請求,例如問卷、電話和搭便車,因此並未顯示人們對於您心理健康的披露會有何反應。

這仍然可以是嘗試的理由。如果告訴朋友的想法成為障礙,請考慮你告訴的那個人可能會感到想要幫助,而不是想要遠離。如果你想從專業人士開始,說「我想談談我的感受」就足以開啟對話。

何時尋求幫助

如果低落情緒、焦慮或孤獨感持續大多數天數達兩週或更長時間,或影響到您的工作、睡眠或人際關係,請與醫生交談。我們的 孤獨自我評估 是一個篩查工具,而非診斷,它可以幫助您決定是否要進行這樣的對話。

如果您感到無法保護自己,請聯繫當地的緊急服務或危機熱線。

MyFreud 的幫助

無論聯繫他人是否改變了你的感受,這都很容易被遺忘。在 MyFreud 中的每日情緒追蹤顯示了幾週的模式,讓你可以比較你請求某些事情的日子與你沒有請求的日子。這並不能取代與你生活中的人或醫生交談。

下載 MyFreud 並從今天開始: App Store 或 Google Play。

常見問題

為什麼尋求幫助這麼困難?

部分原因是詢問的感覺比實際情況更令人尷尬。在有關尋求幫助的研究中,能夠提供幫助的人低估了尷尬感對於詢問決定的影響,這意味著詢問的困擾是真實存在的,並且對於被詢問者來說往往是看不見的。

人們真的會對求助的請求說「是」嗎?

比人們預期的更常見。在一系列研究中,人們低估了他人對直接請求幫助的同意可能性,例如填寫問卷、借用手機或陪同前往健身房。研究人員將這一差距歸因於未能察覺對方所感受到的社會義務。

為什麼人們會同意提供幫助?

研究人員指出社會責任。拒絕直接請求會讓人對自己或他人看起來不好,因此他們感到有幫助的壓力。請求的人通常看不到這種壓力,因此低估了答應的可能性。

我該如何有效地請求幫助?

選擇一個你信任的人,直接詢問,並清楚表達你的需求和時間。一組研究發現,強調請求的實際好處比試圖緩解不適感更有效,因此應該著眼於請求的實際理由,而不是尷尬感。

如果我需要心理健康方面的幫助該怎麼辦?

醫生或治療師是合適的諮詢對象,朋友和家人可以提供支持。這裡的研究是關於日常請求,因此並不顯示他人對於披露的反應,也不能替代當你需要時的專業幫助。

參考文獻

  1. 1.Flynn FJ, Lake VKB ( 2008). If you need help, just ask: underestimating compliance with direct requests for help. Journal of Personality and Social Psychology. doi:10.1037/0022-3514.95.1.128
  2. 2.Bohns VK, Flynn FJ ( 2010). "Why didn't you just ask?" Underestimating the discomfort of help-seeking. Journal of Experimental Social Psychology. doi:10.1016/j.jesp.2009.12.015