Skip to content
MyFreud

この翻訳はまだ人の目による確認を受けていません。 英語の原文を読む

睡眠トレーニングは愛着に影響するか?

赤ちゃんがスリープスーツを着て、大人の膝の上で目を閉じて休んでいるポップアートのイラストです。

主なポイント

  • 睡眠トレーニングに対する最も強い反対意見は、親と乳児の絆を損なうというものです。ある無作為化試験では、乳児の唾液中のコルチゾールと奇妙な状況手続きを使用してこれを直接測定し、有害なストレス反応や愛着への影響は見られませんでした。
  • その試験は43人の乳児を無作為に割り当てました。この研究はこの議論で最も多くの作業を行っており、小規模であるため、大きな効果を排除することはできますが、控えめな効果を排除することはできません。
  • 別のクラスター無作為化試験では、326人の子供を6歳まで追跡し、介入群と対照群の家族間で感情的および行動的結果、睡眠、心理社会的機能、慢性的なストレスに違いがないことがわかりました。
  • 最も注目されない利点は母親にあります。これらの研究が基づいている試験プログラムは、母親のメンタルヘルスを中心に設計されており、乳児の睡眠を改善することで母親のメンタルヘルスも改善されました。
  • これらの内容は、睡眠トレーニングを行うべきだとは言っていません。子供に害を及ぼすという具体的な主張は、害を探求した試験によって支持されていないと述べています。

親と乳児の絆に対する睡眠トレーニングの影響を測定するための試験では、害は見つかりませんでした。彼らは適切に測定し、乳児のストレスホルモンと観察による愛着の評価を使用し、アンケートではなく、子供たちをその後数年間追跡しました。

それらは、公共の議論が示唆するよりも少なく、また小さいです。この答えの正直なバージョンにはそれが含まれています。

睡眠トレーニングが実際に指すもの

それは複数の異なる事柄を含む包括的な用語です。そのため、この議論が非常に非生産的である理由の一部です。

方法内容試験でテストされたこと
段階的消失徐々に増加する間隔で戻ってくることはい、直接的に
就寝時間のフェード自然な睡眠開始に合わせて就寝時間を遅らせ、その後早めることはい、直接的に
キャンピングアウト部屋に留まり、段階的に存在を減らすこと他の場所で研究されたが、これらの試験ではない
修正なしの消失朝まで全く戻らないことめったにテストされず、これらの試験で研究されていない

ほとんどの公の議論は最後の行について行われており、ほとんどの研究は最初の二つに関して行われています。睡眠トレーニングを擁護する人とそれを攻撃する人は、しばしば異なる実践について説明しています。

実際の不安を測定した試験

重要な反論は、赤ちゃんが泣くことではありません。繰り返し無視される苦痛がストレスホルモンを上昇させ、愛着関係を損なうことです。これは具体的で検証可能な主張であり、Gradisarとその同僚たちはそれを検証しました。

6ヶ月から16ヶ月の乳児43人が、段階的消失、就寝時間のフェードアウト、または睡眠教育の対照群に無作為に割り当てられました。睡眠は親の日記とアクティグラフィーによって測定され、親の報告だけではありませんでした。乳児のストレスは、朝と午後に採取した唾液コルチゾールで測定されました。母親のストレスは自己報告されました。12ヶ月後、愛着は奇妙な状況手続きを用いて評価され、子どもの感情的および行動的問題も併せて評価されました。

両方の介入は、対照群に対して乳児の睡眠を改善しました。コルチゾールの有害な反応はなく、フォローアップ時の愛着や子どもたちの感情や行動に対する影響もありませんでした。 [gradisar-2016-rct]

それが正しい測定値のセットです。また、43人の乳児が含まれており、これはこの文献で最も重要な点です。

睡眠測定が示した形状 例示的
0 25 50 75 100 週あたりの夜間覚醒回数 ベースライン 3日目 第1週 第2週 3ヶ月目 介入 コントロール

Gradisar et al. (2016)で報告されたパターンの概略図で、測定値ではなく方向とタイミングを示すために描かれています。

5年後に何が起こったか

もう一つの有用な研究は、より長く、より大規模です。プライスと同僚は、326人の子供を対象としたクラスター無作為化試験を追跡しました。これらの子供の親は、7か月の時点で睡眠の問題を報告しました。彼らは、通常のケアに対して、8か月から10か月の間に1回から3回の相談で行動技術を受けました。

6歳の時、225家族が参加しました。これは元のサンプルの約69%です。介入群と対照群の間で、子供の感情や行動、睡眠の問題、睡眠習慣、親が報告したまたは子供が報告した心理社会的機能、慢性的なストレスに違いがあるという証拠はありませんでした。 [price-2012-five-year]

それについて二つのことがあります。五年間でのフォローアップ率が69%は良好ですが、まだ三分の一が不明です。また、違いがないという証拠は、違いがないという証拠があるということとは異なりますが、225家族のデータがあれば、合理的に情報を提供しています。

通常失われる半分

これらの試験は、インターネット上の議論を解決するために設計されたものではありません。これらの試験が属するプログラムは、母親のメンタルヘルスを中心に構築されており、ヒスコックと同僚たちは、乳児の睡眠を改善することで母親のうつ症状が改善されることを報告しました。 [hiscock-2007-maternal]

それは決定の枠組みに影響します。一般的な枠組みでは、子どもの利益が親の都合と対立しているとされ、両者が分離可能であると仮定しています。8ヶ月間適切に眠れていない親は、子どもの幸福とは別の問題ではなく、それの一部です。

この証拠が確立しないこと

そうするべきだとは言っていません。 それは、これらの方法が子どもに害を及ぼすという主張に対処し、その主張が支持されていないことを示しています。それに対して何をするかを決めることは別の問題であり、研究はそれに対する答えを提供していません。

重い作業を行っているサンプルは小さいです。 43人の乳児では、愛着に対する大きな影響を排除できますが、控えめな影響は排除できません。これをどちらの方向でも確定したものとして引用する人は、過大評価しています。

年齢範囲は狭いです。 一つの試験では6か月から16か月、もう一つの介入では8か月から10か月です。これらは新生児には適用されず、3か月の子供に対する理由も異なります。

家族は助けを求めていました。 両方の試験は、睡眠の問題を報告し、それに対処したいと考えている親を募集しました。これは、親が躊躇している赤ちゃんに方法を適用するのとは異なる状況です。試験はその第二のことについては何も言及していません。

両方ともオーストラリアのサンプルです。 幼児の睡眠習慣は文化によって大きく異なり、通常の夜の姿に対する期待も異なります。

何が助けになるか

まずは身体的な原因を排除します。 逆流、アレルギー、耳の感染、睡眠時無呼吸症候群、鉄欠乏症はすべて夜間の覚醒を引き起こしますが、どの行動療法もそれらを解決することはできません。

実際に2週間続けられる方法を選んでください。 一貫性は技術の選択よりも重要です。3日目の夜に耐えられないと感じて放棄されたアプローチは、子どもに持続することの重要性を教えています。

疲れていない時に、何をするかをあらかじめ決めておきましょう。 午前3時は、自分の育児について判断を下すには最悪の瞬間です。

自分の睡眠をデータとして数えましょう。 もしあなたがうつ病に向かっているなら、それは行動する理由であり、行動することに罪悪感を感じる理由ではありません。私たちのうつ病に関するガイドでは、初期の兆候がどのようなものかを説明しています。

したくない場合は、睡眠トレーニングをしないでください。 多くの子供は、これらなしでも最終的に眠るようになります。証拠は、これらの方法が有害ではないと言っていますが、代替手段が有害であるとは言っていません。

アタッチメントが実際に何であるか、そしてそれがどの単一の実践にもどれほど依存しているかについて、私たちのアタッチメント理論に関するガイドは、その言葉が由来する研究をカバーしています。また、私たちの育児とメンタルヘルスに関する概要は、証拠が実際に結果を変える育児の決定についてのより広い問題を扱っています。

いつ助けを求めるべきか

お子さんの夜中の目覚めにいびき、呼吸の停止、痛み、成長の遅れが伴う場合や、安定した睡眠の後に突然始まる場合は、医師に相談してください。自分自身については、低い気分、不安、絶望感が2週間以上続く場合は医師に相談してください。これは、数ヶ月の睡眠不足の後によく見られ、治療可能です。

自分自身や赤ちゃんを傷つけたいという考えがある場合は、それを緊急の問題として扱い、地元の緊急サービスや危機ホットラインに連絡してください。そのような考えは、一般に知られているよりも多くの人に共通しており、恥ずかしがる理由ではなく、迅速に助けを求める理由です。

MyFreudがどのように役立つか

MyFreudは、自分の気分を実際の夜の様子と比較します。これは、この決定において最も欠けている測定です。親は、自分の子供の幸福を自分自身の幸福と比較するよう求められますが、後者がどのように過ごしているかを見る方法は与えられていません。ログをつけることで、それが可視化されます。

MyFreudをダウンロードして、今日から始めましょう: App Store または Google Play

参考文献

  1. 1.Gradisar M, Jackson K, Spurrier NJ, Gibson J, Whitham J, Sved Williams A, Dolby R, Kennaway DJ ( 2016). Behavioral interventions for infant sleep problems: a randomized controlled trial. Pediatrics. doi:10.1542/peds.2015-1486
  2. 2.Price AMH, Wake M, Ukoumunne OC, Hiscock H ( 2012). Five-year follow-up of harms and benefits of behavioral infant sleep intervention: randomized trial. Pediatrics. doi:10.1542/peds.2011-3467
  3. 3.Hiscock H, Bayer J, Gold L, Hampton A, Ukoumunne OC, Wake M ( 2007). Improving infant sleep and maternal mental health: a cluster randomised trial. Archives of Disease in Childhood. doi:10.1136/adc.2006.099812

Frequently asked questions

睡眠トレーニングは愛着に悪影響を与えますか?

直接的に愛着を測定した唯一のランダム化試験では、効果が見られませんでした。乳児は、段階的消失、就寝時間のフェードアウト、または睡眠教育の対照群にランダムに割り当てられ、愛着は12か月後に標準的な観察法であるストレンジ・シチュエーション法を用いて評価されました。乳児のストレスは唾液コルチゾールを通じて測定されましたが、どちらも悪影響は示しませんでした。重要な制限は、試験に43人の乳児が含まれていたため、大きな効果に対する反証としてはより良い証拠であり、小さな効果に対するものではないということです。

コントロール哭泣は長期的に有害ですか?

より大規模な試験の5年間の追跡調査では、有害な影響の証拠は見つかりませんでした。研究者たちは、7か月の時点で睡眠問題を報告した326人の子供を追跡し、8か月から10か月の間に介入を行い、6歳の時点で感情や行動、睡眠、心理社会的機能、慢性的なストレスについて評価しました。介入群と対照群の間に違いはありませんでした。追跡調査では約3分の1の家族が失われており、これは実際の制限であり、その長さの研究としては一般的なものです。

睡眠トレーニングは何歳から始めるのが適切ですか?

有害でないことが確認された試験は、約6か月の乳児を対象にしており、1つは8か月から10か月の時期に介入しました。これが証拠がカバーする範囲であり、これを拡張すべきではありません。ここには、新生児にこれらの方法を適用することを支持するものはありません。新生児の夜間の覚醒は習慣ではなく、授乳の必要性によるものであり、質問の枠組み全体が異なります。赤ちゃんが約6か月未満の場合、この文献はあなたに関するものではありません。

どの睡眠トレーニング法が最適ですか?

二つの方法を比較した試験では、どちらも効果があることがわかりました。段階的消失法では、間隔を徐々に延ばして戻る方法と、就寝時間を遅らせて子どもが実際に眠くなる時間に合わせ、その後早める方法の両方が、対照群に対して睡眠を改善しました。どちらも明確に優れているわけではありません。実際の意味は、一貫して実行できる方法を選ぶことです。なぜなら、一貫性がないことが短い不快なプロセスを長引かせるからです。

疲れているからといって、寝かしつけのトレーニングをするのは間違っていますか?

親の疲労は正当な理由であり、それを自己中心的と見なすことは、これらの試験が研究するために構築されたものを誤解しています。この証拠の背後にある研究プログラムは母親のメンタルヘルスに基づいて設計されており、乳児の睡眠を改善することで母親のうつ症状が改善されることがわかりました。睡眠をとれていない親は、子どもの健康とは別の問題ではなく、一方を他方と対立させる枠組みはデータによって支持されていません。