這篇翻譯尚未經過真人審閱。 閱讀英文原文
兒童焦慮:有效與無效的方法
主要重點
- 兒童期焦慮對治療反應良好。一項針對7至17歲兒童的大型隨機試驗發現,認知行為療法和藥物治療均優於安慰劑,而兩者的組合效果則優於單獨使用任何一種。
- 自然的父母本能是移除孩子所害怕的事物,但這種做法最可靠地維持了問題,因為它確認了情況確實是危險的。
- 兒童的焦慮通常不表現為擔憂。它常常表現為腹痛、頭痛、易怒、憤怒、睡眠困難或拒絕睡眠,因此經常被解讀為行為問題,而非情緒困擾。
- 重複的安撫行為類似於逃避。第五次回答同樣的問題雖然緩解了當下的焦慮,但卻教會了人們擔憂需要檢查。
- 重要的區別在於發展上普通的恐懼,這是可以預期並會消失的,與持續存在、不成比例且干擾學校、睡眠或友誼的焦慮。
童年焦慮對治療反應良好,而最具愛心的父母本能往往是最可靠地延續焦慮的因素。移除孩子所害怕的事物雖然能緩解當下的情況,但卻確認了這個事物確實是危險的這一教訓。
它的樣子,通常不需要擔心
焦慮的孩子經常不會描述擔憂,特別是年幼的孩子,這是它長期未被識別的主要原因。取而代之的是身體和行為上的表現。
腹痛和頭痛沒有醫學解釋的情況非常普遍。入睡困難、在成長後再次出現的依賴性、易怒和憤怒也同樣常見。拒絕或許是所有情況中最容易被誤解的:一個不願進入教室、派對或游泳池的孩子看起來很倔強,實際上通常是感到害怕。因為這種行為而受到懲罰,會在第一個問題上增加第二個問題。
普通的恐懼與更深層的恐懼
孩子們應該會對某些事物感到害怕,大多數童年恐懼是發展性的,會自行消失。對黑暗的恐懼、對年幼時分離的恐懼、對陌生人的恐懼、對狗的恐懼:這些都是普通的情況,只需要時間和理性的處理。
三個特徵區分出值得採取行動的焦慮。它持續數週而不是自行解決。它與情況不成比例,並且與同齡其他孩子所應對的情況不符。它還干擾了重要的事物,例如學校、睡眠、友誼或家庭生活。第三個特徵是最需要重視的。對於不限制孩子生活的恐懼,通常不是需要介入的問題。
這值得進一步探討嗎?
勾選任何已經持續幾週或更長時間的項目。
0 / 6 已勾選
這種模式在多個領域中造成干擾,這是通常建議進行治療的閾值。兒童焦慮有良好的治療方法,早期介入較為容易,因此這是一個合理的尋求評估的時機。
接下來的幾個月,特別是當避免的事物清單不斷增加時,這些值得關注。開始以下所述的分級方法不需要診斷。
這裡沒有任何跡象顯示焦慮正在限制您的孩子。在這個階段,普通的恐懼通常最適合以冷靜、事實的方式處理並給予時間。
給父母的提示,並非診斷。所連結的篩檢工具是為成人設計,並未針對兒童進行驗證。
為什麼住宿能維持它
適應是指家庭在孩子焦慮時所做的調整:重複回答同樣的問題、替他們發言、讓他們跳過派對、在他們的房間裡睡覺。這些行為每一個都是出於好意,並且每一個都能立即見效。
困難是學習的來源。孩子的神經系統記錄下逃避後的解脫,這使得情況被歸類為真正的危險,並確認他們無法應對。這種預測從未被檢驗,因此也從未被推翻,而適應往往是累積而非解決。家庭經常發現自己在日常生活中圍繞這些情況組織了相當大的份額,而沒有做出任何單一的決定。
重複的保證以相同的方式運作。第一次的回答傳遞了資訊。對同一問題的第五次回答則是一種儀式,它所教導的是擔憂是值得檢查的,而你是解決它的人。
該做什麼替代方案
這種有證據支持的方法是漸進的,而不是強迫或避免。將害怕的情境分解為幾個步驟,從孩子能夠真正應對的步驟開始,而不是最困難的版本。讓他們在這個情境中待足夠長的時間,以便焦慮能夠自然減少,因為在焦慮達到高峰時離開會教會他們逃避是必要的。然後再向上邁進一步。
信心比所使用的語言更為重要。表達對孩子能夠應對的信念,與堅持說沒有什麼好害怕的,傳達的意義是不同的,後者通常失敗,因為孩子能夠感受到實際的恐懼。讚美他們的嘗試,而不是結果,因為嘗試是他們可以控制的部分。
為了讓人安心,請簡單明瞭地回答一次,然後以溫和的方式拒絕重複。這個訊息是你信任他們面對不確定性,這與拒絕參與並不相同。
治療內容包括什麼
認知行為療法在這個年齡組別中有強有力的證據。一項針對488名年齡在7至17歲之間、患有分離焦慮、廣泛性焦慮或社交恐懼症的兒童進行的隨機試驗比較了CBT、舍曲林、兩者的組合以及安慰劑,結果發現每種主動治療均優於安慰劑,且組合療法的效果最佳。 [walkup-2008-cams]
這對父母來說有兩個要點。單靠治療對許多孩子來說是一個有良好支持的起點,因此尋求幫助並不意味著必須使用藥物。而當醫生提出使用藥物時,這是因為這種組合的效果超過了單獨的任何一種治療,這是一種經過深思熟慮的臨床判斷,而不是一種捷徑。
何時尋求幫助
如果焦慮持續數週,超出比例,並影響學校、睡眠、友誼或家庭生活,請與醫生交談;如果您的孩子經常拒絕上學或他們的世界明顯縮小,則應更早尋求幫助。提供具體情況:他們避免什麼,當無法避免時會發生什麼,以及家庭如何圍繞這一點進行調整,因為這些調整是治療的重要部分。如果您的孩子談到自我傷害,請立即尋求幫助,聯繫當地緊急服務或危機熱線。
MyFreud 的幫助
寫下被避免的事情以及之後發生的事情,往往能揭示出一周中有多少時間是悄然圍繞著焦慮而組織的,這通常超出家庭的預期。我們的 兒童心理健康指南 涵蓋了更廣泛的情況,包括 兒童的分離焦慮,這是這個年齡段最常見的表現之一。
下載 MyFreud 並立即開始: App Store 或 Google Play。
參考文獻
- 1.Walkup JT, Albano AM, Piacentini J, Birmaher B, Compton SN, Sherrill JT, Ginsburg GS, Rynn MA, McCracken J, Waslick B, Iyengar S, March JS, Kendall PC ( 2008). Cognitive behavioral therapy, sertraline, or a combination in childhood anxiety. The New England Journal of Medicine. nejm.org . doi:10.1056/NEJMoa0804633
Frequently asked questions
我該如何判斷我的孩子是焦慮還是只是害羞?
害羞是一種氣質,本身並不是問題:害羞的孩子只需時間就能適應,並不會因為自己的害羞而感到困擾。焦慮則以持續性、痛苦和干擾為特徵。如果焦慮妨礙了孩子做他們想做的事情,導致身體症狀,影響睡眠,或以不符合同齡人的方式持續數週,那就是焦慮,而不是氣質。問題在於這是否限制了他們的生活,而不是他們是否安靜。
兒童的焦慮表現是什麼樣的?
經常不會像擔心那樣。特別是年幼的孩子,常常表現出沒有醫學原因的腹痛和頭痛、入睡困難、依賴性以及易怒或明顯的憤怒。拒絕去某個地方是非常普遍的,從外部看起來像是反抗。由於這些行為看起來更像是行為問題而非痛苦,焦慮的孩子經常因為他們並未選擇的問題而受到懲罰,這往往會使情況變得更糟。
什麼治療對兒童的焦慮有效?
認知行為療法有強有力的證據。一項針對488名年齡在7至17歲之間、患有分離焦慮、廣泛性焦慮或社交恐懼的兒童進行的大型隨機試驗比較了CBT、舍曲林、兩者的組合和安慰劑,結果發現每種主動治療均優於安慰劑,而組合療法效果最佳。對於許多兒童來說,單獨進行療法是適當的起點,而藥物治療則是根據病情的嚴重程度和反應由醫生決定。
我應該讓我的孩子去做他們害怕的事情嗎?
不是強迫,也不是一次性完成,但方向是正確的。基於證據的方法是分級的:將害怕的情境分解為步驟,從一個真正可管理的情境開始,並讓您的孩子在其中待足夠長的時間,以便焦慮自然減少,而不是在高峰時刻將他們救出。強迫孩子面對最困難的情境會讓他們認為恐懼是合理的。什麼都不做則會更慢地教會同樣的道理。
為什麼安慰我的孩子沒有幫助?
第一次這樣做是有幫助的,因為它提供了真實的信息。重複這個過程後,它變成了一種儀式:孩子詢問,焦慮短暫下降,而所學到的教訓是擔憂需要檢查,而你是解決問題的人。另一種選擇並不是冷漠。這是一次性地簡單回答,然後表達對孩子的信心,而不是對答案的信心,這與拒絕參與傳達的訊息是不同的。