這篇翻譯尚未經過真人審閱。 閱讀英文原文
武器化無能:定義與對策
武器化無能是指把工作做得如此糟糕,以至於再也不會被要求去做。這種做法有效,因為對方寧願自己去做,也不願意去監督,這是一個他們每次都會做出的理性決定。
這個術語更受歡迎而非臨床性,它描述的是一種結果,而不是證明一種動機。這一區別對於這場對話是否能有進展來說,顯得極為重要。
實際上已經測量的部分
可衡量的版本是認知勞動,這是家務的一部分,調查花了幾十年都沒有計算。2019年的一項研究將其分為四個活動,這些活動發生在任何可見任務之前和周圍:預測需要什麼、識別選擇、在選擇之間做出決定,以及監控是否有效。 [daminger-cognitive-labor]
對照你自己的家庭來看,這個論點通常會重新組織起來。沒有人聲稱他們的伴侶無法操作洗衣機。抱怨的是,有一個人永久性地承擔了這四個階段,因此另一個人即使能在一小時內真正提供幫助,仍然會把實際的工作留在原地。
該研究還發現這四個階段的分佈並不相同。預期和監控這兩個從未關閉的階段,女性承擔的比例較高,而決策則較常由雙方共同進行。後續研究發現,與認知家庭勞動相關的心理健康和關係功能對承擔這些工作的個體造成了更大的負面影響,這使得這一問題不再僅僅是家庭中的小煩惱。 [aviv-cognitive-labor-health]
任務協助和領域擁有權是不同的事情
它們之間的差異正好是使其中一個變得無用的那個數量。這是決定對話後是否會有任何變化的區別。
| 任務版本 | 擁有版本 |
|---|---|
| “告訴我需要做什麼,我會去做” | 注意到需要做的事情而不需要被告知 |
| 被要求時洗衣服 | 知道床單上次更換的時間 |
| 問備用燈泡放在哪裡 | 知道,因為他們是購買燈泡的人 |
| 根據清單去購物 | 編寫清單,因為知道什麼東西用完了 |
| 預約你找到的約會 | 找到約會,並記得它的存在 |
| 週末時提供幫助 | 擁有這件事情,包括在不方便的週末 |
左側欄位中的所有內容都是真正的工作,並且一位伴侶完成所有這些工作並不是閒置的。這也與一個人承擔整個心理負擔相容,因此「我在家裡做了很多事情」和「我快要窒息了」可以在同一個廚房中同時成立,而不會有任何一方在說謊。
右側的欄位是承擔負擔的部分。這需要付出真實的代價,這就是為什麼它會受到抵抗的原因:承擔責任的人必須承受這種注意,而放棄責任的人則必須容忍工作以不同於他們自己方式的方式進行。
為什麼猜測意圖會使情況變得更糟
因為你無法驗證它,他們會否認,爭論從洗碗機轉向他們的性格。行為是可觀察的;其背後的動機則不可見,將猜測視為既定事實的做法會讓你失去這場對話。
它還將幾種不同的情況壓縮成一個。策略性迴避會產生這種模式。從未學會這項任務、在一個總是由其他人來做的家庭中長大、在執行任務時對被觀察和批評的焦慮,以及多年前因為標準對他們更重要而接管的伴侶,這些情況都會導致不同的反應,而只有第一種情況才是這個短語所指責的。
關心的理由不僅僅是公平。輕蔑,這是意圖指控可靠產生的結果,是與關係破裂最強相關的模式之一。 [gottman-marital-dissolution] 命名行為及其代價能讓你保持穩固;命名動機則會給對方提供辯護的理由,並使你站在你實際想要的事物的錯誤一方。我們的文章情感操控涵蓋了當模式是故意且持續時的界限,而關係指南則涵蓋了研究所說的使夥伴關係成功的因素。
這是分工問題還是其他問題?
在過去幾個月中,請勾選您家庭中真實的情況。這是一個提示,告訴您應該提出什麼問題以及如何提出,而不是測試,也不會產生任何診斷。
0 / 6 已勾選
在這種密度下,問題不再是任務;私下的計算和無法進行的對話都是怨恨已經超越最初問題的跡象。領域擁有權仍然是正確的解決方案,但在對話尚未運作之前,這不太可能成功。伴侶治療是合適的途徑,並且在輕蔑情緒尚未根深蒂固之前效果更佳。
這是認知負荷不均的可識別形狀,好消息是它對結構性變化有反應,而不是心態的改變。選擇一個領域,交付其所有四個階段,並接受以不同方式完成。一個完整轉移的領域比五個委派的任務更有價值,且它是能夠在繁忙的一周中存活下來的版本。
在大多數家庭中,這一兩個是普通的,並不代表有任何問題。這仍然值得大聲說出來,因為這種模式的代價在於,它在攜帶者決定這太小而不值得提及的同時悄然累積。當它仍然足夠小而不具爭議性時,具體指出這件事。
如何進行對話
帶來一個領域,你自己的經驗,以及一個提議。不是一個清單,不是關於它們的理論,也不是在你面對讓你感到不安的事物時。
以負擔為主,而非勞動。 “我才是唯一知道何時需要做這件事的人”比“你從來不幫忙”更準確且更難反駁,後者通常不是真的,並且會給對方一個反例。
以名稱請求一個領域。 明確說明您想要轉移的內容,並明確表示這包括注意和決定,可以防止他們熱情同意後卻等待指示的結果。
說明你將停止做的事情。 當你仍在檢查時,擁有權不會轉移,而檢查正是讓負擔留在你身上的原因。這是人們跳過的那一半,而正是這一半讓事情變得真實。
接受不同的做法。 如果標準必須是你的,那麼負擔就會是你的,因為只有你持有的標準是只有你能完成的工作。
何時尋求幫助
如果對話本身已經無法運作,最好一起與治療師交談:如果提起這個話題經常變成關於你如何提出的爭吵,如果輕蔑或翻白眼已經成為常態,或者如果你們其中一個變得沉默並在暗中計算分數。這些都是表明這不再是關於家務的標誌。
如果負擔已開始影響你的睡眠、情緒或健康,或者如果你認出自己在如何走到這一步的過程中出現了取悅他人所描述的模式,則應該個別行動,而不是等待達成共識。如果無能是對金錢、時間或與他人接觸的控制更廣泛模式的一部分,則應更早行動,這是另一個在脅迫控制中討論的不同問題。
如果您感到不安全或有自我傷害的想法,請聯繫當地的緊急服務或危機熱線。
MyFreud 如何提供幫助
MyFreud 是一款幫助你找到影響心智和生產力問題解決方案的手機應用程式。每日追蹤是改變這個對話的部分,因為最有力的案例是兩週的實際記錄,而不是感到不堪重負的記憶,而注意的工作正是因為沒有人將其寫下來而變得無形。現場輔導會議幫助你在進行對話之前先編寫好內容,這在之前的嘗試失敗且你準備好再次面對時特別重要。記事本是放置一個領域的地方,還有你已同意停止檢查的事項清單。
下載 MyFreud 並立即開始: App Store 或 Google Play。
參考文獻
- 1.Daminger A ( 2019). The cognitive dimension of household labor. American Sociological Review 84(4). doi:10.1177/0003122419859007
- 2.Aviv E, Waizman Y, Kim E, Liu J, Rodsky E, Saxbe D ( 2024). Cognitive household labor: gender disparities and consequences for maternal mental health and wellbeing. Archives of Women’s Mental Health. pmc.ncbi.nlm.nih.gov .
- 3.Gottman JM, Levenson RW ( 1992). Marital processes predictive of later dissolution: behavior, physiology, and health. Journal of Personality and Social Psychology 63(2). doi:10.1037/0022-3514.63.2.221