Esta traducción todavía no ha sido revisada por una persona. Leer el original en inglés
¿Ansiedad por separación en niños: normal o no?
Puntos clave
- La ansiedad por separación es una parte normal y esperada de la primera infancia, que generalmente aparece alrededor de los ocho meses y se resuelve mayormente hacia los tres años.
- El trastorno de ansiedad por separación se diagnostica cuando el miedo es excesivo para la edad del niño, dura al menos cuatro semanas y impide que el niño realice actividades como ir a la escuela o dormir en su propia cama.
- Alrededor de cuatro de cada cien niños tendrán trastorno de ansiedad por separación en algún momento, y poco más de un tercio de ellos aún lo enfrenta en la adultez.
- Practicar separaciones cortas que se incrementan gradualmente, a veces comenzando con un solo minuto, es la técnica central en el tratamiento cognitivo-conductual (TCC) recomendado para niños con trastornos de ansiedad.
- Ningún cuestionario de autoevaluación, en este sitio o en cualquier otro lugar, está validado para niños pequeños, por lo que describir el patrón específico a un médico es más importante que cualquier prueba.
La ansiedad por separación es normal en un niño pequeño, y la mayor parte desaparece alrededor de los tres años. Solo se convierte en un trastorno de ansiedad por separación cuando el miedo es desproporcionado para la edad del niño, dura al menos cuatro semanas y interfiere con la escuela, el sueño o las amistades que de otro modo estarían bien.
Esta guía se centra específicamente en los niños. La condición también puede aparecer por primera vez en la adultez, generalmente centrada en una pareja en lugar de un padre, y esa versión es lo suficientemente diferente en cuanto a quiénes están involucrados y cómo se pasa por alto que tiene su propia guía.
Qué se considera ansiedad por separación normal
La ansiedad por separación normal es la angustia de un niño pequeño cuando un padre se va, y por sí sola no es un signo de que algo esté mal. Generalmente significa lo contrario: el niño ha formado un apego claro y aún no ha comprendido completamente que un padre que está fuera de la vista sigue existiendo y regresará.
Esto típicamente comienza alrededor de los ocho meses, alcanza su punto máximo en algún momento del segundo año y disminuye durante los años de la primera infancia a medida que el sentido del tiempo y la permanencia de los objetos del niño se desarrollan. Alrededor de los tres años, la mayoría de los niños pueden tolerar que un padre se ausente para ir a la guardería, a una clase o a una salida nocturna con algo de tranquilidad y una despedida rutinaria. Un desliz en la despedida después de una enfermedad, un nuevo hermano o una mudanza es común y generalmente se resuelve en un par de semanas.
Cuando la ansiedad por separación se convierte en un trastorno
La línea no es cuán molesto se ve el niño en el momento. Se trata de la duración, la extensión y el costo: el miedo tiene que ser excesivo para la etapa de desarrollo del niño, debe persistir durante al menos cuatro semanas y debe estar causando un verdadero malestar o interponiéndose en cosas como la escuela, el sueño o las amistades, en lugar de aparecer solo alrededor de un evento específico.
El trastorno de ansiedad por separación afecta aproximadamente a cuatro de cada cien niños en algún momento. [kossowsky-2013-separation] No siempre se limita a la infancia. En el mismo análisis, poco más de un tercio de los niños con el trastorno seguían lidiando con él en la adultez, y, por separado, una gran parte de los adultos que tienen trastorno de ansiedad por separación lo desarrollaron por primera vez en la adultez sin ningún historial en la infancia. [kossowsky-2013-separation] Si la ansiedad por separación persistente en un adulto se asemeja más a su situación, o a la de una pareja, nuestra guía sobre la ansiedad por separación en adultos aborda esa versión, incluyendo por qué a menudo se confunde con apego excesivo o un problema de relación en lugar de ser nombrada por lo que es.
Cómo se manifiesta el trastorno de ansiedad por separación día a día
El trastorno de ansiedad por separación se parece a la preocupación ordinaria llevada más allá: angustia real ante las separaciones, quejas físicas que se agrupan en torno a ellas y negativa a realizar actividades que el niño anteriormente manejaba sin dificultad. El patrón específico suele ser reconocible una vez que se le da un nombre:
- Angustia repetida y desproporcionada cuando una separación está a punto de ocurrir o está ocurriendo, mucho más allá de una breve protesta.
- Preocupación persistente de que algo malo le sucederá a un padre, o al propio niño, que los mantendrá separados para siempre.
- Negarse a ir a la escuela, dormir fuera de casa o estar en una habitación solo, cuando anteriormente lograban hacerlo sin dificultad.
- Pesadillas con temas de separación y renuencia a dormir sin un padre cerca.
- Quejas físicas como dolores de estómago o de cabeza que se agrupan específicamente en torno a las separaciones, particularmente las mañanas de escuela.
Nada de esto significa que un padre haya hecho algo mal. Significa que la respuesta de miedo del niño se ha asociado a separaciones ordinarias y seguras, y la solución no es más tranquilidad en el momento, sino la práctica que muestra al niño, a través de la experiencia en lugar de la discusión, que la separación es sobrevivible.
Practicar separaciones breves
Practicar separaciones cortas, planificadas con anticipación y alargadas gradualmente, es la técnica central en la terapia cognitivo-conductual (TCC) recomendada para niños con trastornos de ansiedad, incluido el trastorno de ansiedad por separación. [walter-2020-aacap-anxiety] La idea es sencilla, aunque requiere paciencia: comenzar con una separación lo suficientemente corta para que el niño la maneje sin sentirse abrumado, permitir que la ansiedad aumente y luego disminuya por sí sola, y solo entonces hacer la siguiente un poco más larga.
Un padre que entra en otra habitación, o sale al auto, por un tiempo fijo y anunciado es una versión real y literal de esto que se puede comenzar hoy. El temporizador a continuación está configurado exactamente para eso: elija una duración, dígale al niño cuánto tiempo será y que regresará cuando suene, y considere completar el tiempo, no sentirse tranquilo durante él, como el logro.
Prueba ahora: una breve separación de práctica
Elija una longitud que parezca casi demasiado fácil. El objetivo en el primer intento es una separación exitosa, no una cómoda, y el éxito es lo que se construye.
1:00
Dígale a su hijo exactamente cuánto tiempo estará ausente y que regresará en cuanto suene el temporizador. Salga con calma, sin quedarse en la puerta. Si están angustiados a su regreso, reconózcalo brevemente y continúe con algo ordinario en lugar de una larga conversación.
Listo. Esa separación cuenta, sea como sea que se haya visto.
Una vez que una duración sea cómoda después de varios intentos en diferentes días, aumente. Los números exactos importan menos que la dirección: separaciones más cortas y más frecuentes generan confianza más rápidamente que una larga separación intentada demasiado pronto, lo que arriesga un fracaso angustiante que dificulta el siguiente intento en lugar de facilitarlo.
Qué describir a un médico
Para un padre o cuidador. Esto no diagnostica nada y nada de lo que ingrese se almacena ni se envía a ningún lado. Convierte una preocupación general en los detalles específicos que hacen útil una cita corta.
0 de 7 marcado
Esto cumple con los criterios de duración, difusión e impacto a la vez. Solicite una evaluación por nombre en lugar de un chequeo general.
Suficiente del patrón para describir específicamente en lugar de esperar. Traiga estos detalles en lugar de una sensación general de que las cosas son difíciles.
Poco de este patrón está presente. Mantenga un seguimiento y vuelva a revisarlo si las cosas cambian o persisten.
¿Existe una prueba para la ansiedad por separación en los niños?
No. Nada en este sitio, y ningún cuestionario de autoevaluación que conocemos, ha sido validado para niños pequeños. Los instrumentos utilizados para la ansiedad en adultos, incluido el cuestionario de ansiedad en este sitio, piden a un adulto que califique su propia preocupación durante las últimas semanas, lo que asume un nivel de autoevaluación que un niño pequeño no puede proporcionar de manera confiable sobre sí mismo.
Un diagnóstico en un niño se realiza observando el patrón a lo largo del tiempo y hablando con el niño y los adultos a su alrededor, no mediante un cuestionario. Nuestro cuestionario de autoevaluación enumera todo lo disponible en este sitio, y existe para adultos y para los adultos que cuidan a un niño en situación de estrés, en lugar de ser un sustituto para evaluar al niño directamente.
Cuándo buscar ayuda
Hable con un médico si el patrón ha durado un mes o más, se presenta en más de un entorno y está impidiendo que su hijo realice actividades que solía manejar: asistir a la escuela, dormir en su propia cama o pasar tiempo lejos de usted. Un cambio que ha ocurrido de manera repentina y se ha mantenido, después de un evento específico o sin una causa obvia, también merece ser mencionado incluso antes de las cuatro semanas.
Busque ayuda de inmediato en lugar de esperar si su hijo se niega a comer o beber debido a miedos de separación, si la negativa a ir a la escuela se ha vuelto completa en lugar de ocasional, o si está preocupado por su seguridad de alguna otra manera. Si se encuentra en crisis, comuníquese con los servicios de emergencia locales o con una línea de ayuda para crisis.
Cómo MyFreud puede ayudar
MyFreud no está diseñado para niños, y nada de lo aquí presente reemplaza una evaluación. Lo que puede hacer es ayudar al adulto que lo maneja: rastrear cómo un período difícil cambia a lo largo de las semanas en lugar de depender de la memoria, que es exactamente el tipo de patrón que convierte un vago “ha sido difícil últimamente” en el detalle específico sobre el cual un médico puede actuar.
Descargue MyFreud y comience hoy: App Store o Google Play.
Referencias
- 1.Kossowsky J, Pfaltz MC, Schneider S, Taeymans J, Locher C, Gaab J ( 2013). The separation anxiety hypothesis of panic disorder revisited: a meta-analysis. American Journal of Psychiatry, 170(7), 768-781. doi.org . doi:10.1176/appi.ajp.2012.12070893
- 2.Walter HJ, Bukstein OG, Abright AR, Keable H, Ramtekkar U, Ripperger-Suhler J, Rockhill C ( 2020). Clinical practice guideline for the assessment and treatment of children and adolescents with anxiety disorders. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 59(10), 1107-1124. doi.org . doi:10.1016/j.jaac.2020.05.005
Frequently asked questions
¿Es normal la ansiedad por separación en los niños pequeños?
Sí. La mayoría de los niños pasan por una fase de protesta cuando un padre se va, generalmente comenzando alrededor de los ocho meses y disminuyendo alrededor de los tres años, a medida que el niño aprende que el padre regresa de manera confiable. Se convierte en un problema solo cuando el malestar es inusualmente intenso para la edad del niño, persiste más allá de ese período o comienza a impedir que el niño realice actividades ordinarias como asistir a la guardería o dormir toda la noche.
¿A qué edad suele desaparecer la ansiedad por separación?
Para la mayoría de los niños, la versión ordinaria del desarrollo ha desaparecido en gran medida alrededor de los tres años, aunque una versión más leve puede resurgir en momentos de cambio, como al comenzar la escuela o al mudarse. Si la ansiedad por separación intensa sigue presente mucho después de los primeros años, especialmente después de los seis o siete años, y está interfiriendo con la escuela o las amistades, vale la pena mencionarlo a un médico en lugar de esperar a que pase por sí sola.
¿Cómo puedo saber si mi hijo tiene un trastorno de ansiedad por separación en lugar de ser solo una fase?
Tres cosas son más importantes que cuán molesto parece el niño en un momento dado: cuánto tiempo ha durado, en cuántos entornos se presenta y qué es lo que le impide al niño hacer. El trastorno de ansiedad por separación implica un miedo excesivo a estar separado de un cuidador que persiste durante al menos cuatro semanas, aparece en casa y en la escuela y con otras personas en lugar de solo en un lugar, y interfiere con actividades como asistir a la escuela, dormir solo o jugar en casa de un amigo.
¿Cuál es el mejor tratamiento para la ansiedad por separación en los niños?
La terapia cognitivo-conductual (TCC) basada en la exposición graduada es el tratamiento de primera línea recomendado para los trastornos de ansiedad en niños y adolescentes. En la práctica, esto significa practicar separaciones cortas y planificadas, comenzando con algo tan breve como un minuto, y alargándolas gradualmente a medida que el niño maneja cada paso, en lugar de evitar las separaciones por completo o forzar una larga antes de que el niño esté listo.
¿Puede la ansiedad por separación reaparecer más tarde, incluso en adultos?
Sí, de dos maneras diferentes. Un niño que tuvo el trastorno puede llevarlo, o síntomas de este, a la adultez, y por separado, una parte considerable de los adultos que desarrollan trastorno de ansiedad por separación no tienen antecedentes de la infancia y lo desarrollan por primera vez en la adultez, a menudo centrado en una pareja, un hijo adulto o un padre anciano en lugar de un cuidador en el sentido infantil.